Надзвичайно простий і скромний спосіб повсякденного побутового життя майбутнього Папи Франциска викликали всезагальне й повсюдне зацікавлення і навіть захоплення й, відповідно, численні відгуки і коментарі. На жаль, тут не обійшлося і без деяких непорозумінь і перекручень.

Зокрема, у Київському Патріархаті спростовують інформацію про "показову скромність Папи Франциска": ЗМІ Патріарха Філарета не так зрозуміли.

Пригадаємо: в інтерв'ю "5 каналу" на запитання глядача - чи готовий Патріарх Філарет, подібно до новообраного Папи Римського, пересісти з "Мерседеса" представницького класу на громадський транспорт - Глава УПЦ КП відповів: «Я не схвалюю такі дії, тому що це - робота напоказ; а потрібно бути скромним у житті перед Богом, а не перед людьми. Коли ми читаємо Євангеліє, як Господь каже: не демонструйте свою милостиню перед людьми і не показуйте свою скромність перед людьми, а будьте скромними всередині, а не напоказ. Якщо б я їздив на російських автомобілях, я б не зміг відвідувати свої єпархії в такій кількості, в якій я відвідую. Я за рік відвідую від 10 до 20 єпархій - і саме завдяки тому, що є автомобіль такий, який практично не зупиняється».

Багато ЗМІ це помилково розцінили та подали цю інформацію, мовляв, як "відповідь" Патріарха Філарета на запитання щодо скромного способу пересування громадським транспортом теперішнього Папи Франциска, в минулому - кардинала Берґольйо, який навіть після свого обрання у Ватикані не сів у спеціальний лімузин, а поїхав мікроавтобусом з кардиналами.

Проте, як пояснив глава прес-служби УПЦ КП Владика Євстратій (Зоря), відповідь Патріарха стосувалася якраз його способу життя, а не Папи Франциска: «Глядач запитав, чи Патріарх пересяде на київські маршрутки, а ведучий уточнив - у громадський транспорт? Патріарх відповідав саме на це питання. У відповіді про Папу - ані слова», - прокоментував Владика Євстратій на прохання порталу КІРІОС.